Автопрокат (гостьовий пост): "Вулична акція «Бібліотечна зупинка!"

Майже у переддень святкування Дня бібліотек, на пошту нашого "Автобану" надійшла "гостьова" телеграма. Публікуємо без коментарів і доповнень.

P.S. З наступаючим святом, друзі! Рівної бібліотечої дороги усім і лише позитивних "попутчиків" на Автобані!

Виїздні тренінги «Запис та редагування аудіоподкастів у програмі Audacity». Гостьовий пост

З часу заснування Рівненського обласного відділення УБА при ньому діє Секція УБА «Бібліотека людям з інвалідністю та похилого віку».

Згідно основних завдань секції: обмін професійною інформацією з питань обслуговування людей з інвалідністю у бібліотеках і надання їм послуг з використанням новітніх технологій через конференції, семінари, форуми, тренінги.

Інституційний розвиток – запорука життєздатності організацій (гостьовий пост)

З 18 по 21 квітня у Херсоні тривав навчальний тур "Інституційний розвиток – запорука життєздатності організацій. Міжрегіональний обмін" для представників громадських об’єднань та ініціативних груп з восьми регіонів України. 16 учасників об’єднав проект "Українська регіональна платформа громадських ініціатив", що реалізується за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Книги – моя життєдайна сила! (гостьовий пост)

За вікном на всю буяє весна, а яскраве сонце просто змушує щось змінювати у собі, у своїй бібліотеці. І хай це буде не лише бібліотека, у якій ви працюєте, але й власна - домашня. 

Саме як приклад формування, упорядкування та поповнення домашньої бібліотеки, у даному пості пропоную вам історію з життя одного українського книгомана. Сподіваюсь, вам буде цікавий неповторний рецепт захоплення читанням від Олени Горобець.

На правах гостьового посту ініціативи "Автопрокат". :)

Як черкаські фіналістки проекту «Сучасний бібліотекар-2» проводили тренінги (гостьовий пост)

У 2014 році в 30-ку найкращих бібліотекарів за результатами проекту "Сучасний бібліотекар-2" потрапили двоє працівників Черкаської центральної міської бібліотеки імені Лесі Українки - завідуюча відділом обслуговування Світлана Науменко та головний бібліотекар відділу обслуговування Вікторія Соколенко. 

Бібліотеки Старобільщини - центри підтримки громади (гостьовий пост, продовження)

У попереденій публікації вашій увазі пропонувалась історія діяльності бібліотек з міста Старобільськ на Луганщині, яка розміщувалась на правах гостьовогу посту.

Отож, пропоную продовження цікавої та неймовірної історії бібліотек із зони війського конфлікту на схді України.

Пиво з абрикосів (гостьовий пост)

Дорогі колеги, вітання з минулими святами та найкращі побажання у новому 2014 році!

Новий рік принесе багато змін до бібліотечного життя країни взагалі та до життя "Бібліотечного автобану" зокрема (плануємо передати кермо керування у гарні та надійні руки), тому дуже символічно розпочинаємо цей рік із чудового гостьового посту від справжнього ентузіаста бібліотечної справи Юлії Ковальчук із Рівненської обласної універсальної бібліотеки - лідера оригінальних гостьових дописів на нашому блозі:

У Рівному створили першу некомерційну аудіокнигу

Мова йде про проект співробітниці Рівненської обласної бібліотеки Юлії Ковальчук «Створення аудіокниги за повістю Олександра Євтушка «Пиво з абрикосів», який було реалізовано завдяки гранту голови Рівненської облдержадміністрації та голови Рівненської обласної ради обдарованій молоді.

Мета ініціативи – надати можливість людям з вадами зору познайомитися з літературною творчістю рівненського письменника, сприяючи ліквідації інформаційної нерівності незрячих людей. До участі в ньому долучилися письменники Олександр Євтушок - автор повісті та Олександр Ірванець - автор передмови, артист Корній Демидюк, звукорежисер Іван Ніколаєв, музиканти Ілля Горбунов та Адієлло Дезідоріо. Проект не переслідує жодної комерційної вигоди, тому аудіовидання не надходитиме в продаж, а розповсюджуватиметься через інтернет.

Повість «Пиво з абрикосів», назва якої за своїм стилем і значенням перегукується з «Кульбабовим вином» Рея Бредбері, розповідає про дружбу, кохання, творчість, пошуки себе, а власне, узагальнюючи все перелічене, це оповідка про юність. Не абстрактну юність, а цілком реальне життя, поривання і почуття двох молодих юнаків: Івана Гацкевича та Матвія Воргуля, які живуть у Рівному та займаються грою на гітарі (у них є колектив «Мала Земля», що працює у жанрі авторської пісні). Сюжет намотується навколо історії кохання одного з них – Івана Гацкевича, який спалахує почуттями до співачки-учасниці музичного фестивалю, але, попри любов до неї, не може зрозуміти логіку вчинків своєї обраниці.

«Пиво з абрикосів» не випадково було обране для створення аудіокниги – цей твір у 2012 році став лауреатом конкурсу «Краща книга Рівненщини», а у 2004 році - володарем ІІІ премії  у номінації «Проза» від видавництва «Смолоскип».

Зараз повністю «зверстана» аудіокнига, записана двома голосами та з музичним супроводом, виставлена для вільного прослуховування на сайті Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки у розділі «Аудіоподкасти». Ще 20 примірників видання, записаних на диски, було розповсюджено серед громадських організацій Рівного, що опікуються незрячими людьми. 

Юлія Ковальчук

      

Библиотекари-индиго (або "ульотний" гостьовий пост:)

Проект «Бібліоміст»  ломает стереотипы о библиотеках Украины с 2009 года. За это время во всех уголках нашей страны люди смогли увидеть, что современная библиотека – это не пыльное книгохранилище, а место, где каждый сможет найти информацию да и вообще занятие по душе.

Проект «Сучасний бібліотекар» призван ломать стререотипы уже о самих библиотекарях. Как сказала Мехри Карагдыева, руководитель проекта в Украине – «Наша цель, подготовить настоящих лидеров библиотечного дела, дать им необходимые навыки для того, чтобы их учреждения всегда оставались местом передовых технологий». У Мехри это уже третий проект, связанный с информационными технологиями. А украинские «Современные библиотекари» - первые в мире, кто прошел через такую усиленную программу подготовки. 200 часов занятий под руководством лучших тренеров смогли не только сделать из наших библиотекарей «продвинутых пользователей», но и дать им такую уверенность в своих силах, что многие готовы сами учить своих читателей и коллег.

А ведь когда в мае 2013 года проект «Библиоміст» объявил о наборе в программу «Современный библиотекарь», в наш успех мало кто верил. Целью проекта было подготовить из обычных библиотечных работников настоящих специалистов по информационным технологиям. Казалось, все возможные предрассудки обрушились на нас. Нам, тренерам, рассказывали всяческие ужасы о том, что «летом никто на ваши курсы ходить не будет», «библиотекари даже Вордом нормально пользоваться не могут, о каком сетевом администрировании может идти речь», «Блоги? Зачем им блоги? Есть же библиотечные сайты.» «Создание сайтов? Зачем? Есть же библиотечные блоги.» Трудностей было много. И одна из самых главных –убедить библиотекарей в том, что им нужны современные информационные технологии. Ведь принято считать, что их работа может находиться в стороне от технического прогресса. Так было всегда, но больше не будет. 21 век безжалостен но справедлив.

Однако уже к началу проекта мы получили более 200 заявок от желающих принять участие. Потом был первый раунд, после которого осталось чуть меньше 70 желающих. В третьем раунде приняли участие только 28 финалистов.

Для каждой участие в проекте было маленьким подвигом. Лиля Швец, к примеру, чтобы попасть в третий раунд, сдала экстерном сессию, а первые два раунда она каждый день добиралась на тренинги за 70 километров из родного Хотина. Таня Чайка – сбежала из больницы, куда она попала с воспалением легких (НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ЭТОТ ПОДВИГ!). Курсантка из Кировограда – добиралась на тренинги из соседней области. Многие ради курсов пожертвовали своими отпусками, семьями. Да и рабочие обязанности с них никто не снимал. Я долго

пытался понять, откуда такая тяга к знаниям. И понял, что информационные технологии для них не только новые компетенции. Это – свобода! Свобода от неэффективной и бумажной работы. Всего того, из-за чего люди перестают ходить в библиотеку.

Глядя на них, трудно поверить в то, что это самые обычные библиотекари. В аудитории стоят 28 ноутбуков. На каждом – листочек с коротким именем. Никаких отчеств и должностей. Они все девочки. Независимо от возраста, отдела и опыта работы. Библиотекари, временно променявшие семью на IT-технологии, друг к дружке относятся

так, как будто только недавно расстались на выпускном из любимой школы. Взаимовыручка у них такая, что позавидует любая хоккейная команда. Метод проектов, так горячо любимый и продвигаемый всеми новомодными тренерами, девочки освоили быстро и интуитивно. Сборка-разборка компьютеров – да нет ничего проще! Только отвертку дайте! А можно мы еще и ноутбук разберем? Сделать блог? Как опять? У нас всех уже есть! Когда на занятии по цифровой фотографии рассказываешь о нестандартных ракурсах сьемки, через пять минут на фейсбуке уже можешь наблюдать фотку с собой именно с такого ракурса. Работать с такой аудиторией – одно удовольствие. У них нет страха перед новыми знаниями. Они боятся только одного – скуки и рутины.

Про работу тут почти не говорят. За эти две недели в пансионате  под Киевом, все уже успели подзабыть про «нехватку библиотечных фондов», беспредел Казначейства, неотапливаемые помещения, бесконечные формуляры и «мероприятия по празднованию очередной годовщины». Современные технологии будто отрезали путь назад, к библиотечным технологиям пещерного века. И если у некоторых «фей читального зала» еще остались иллюзии пересидеть 21 век за конторкой с чаем и любовным романом, то у Современных библиотекарей для них плохие новости.

Поверить в то, что эти обаятельные женщины – представительницы одной из «скучнейших» профессий, невозможно. На всех 28 курсанток - всего три пары очков и  всего шесть бумажных книг. Зато у каждой – электронный ридер, ноутбук или планшет. Новые технологии тут уже победили. Как и за стенами библиотек.

Модные прически, независимо от времени, потраченного на сон.. Ровные, как у балерин, спины, невозможные у тех, кто просиживает время за столом. Они поют, ведут блоги, создают сайты, записывают подкасты. Они даже читают рэп! Они знают, что такое сервер и как его разобрать, они не боятся отвертки. Они знают, что вставить iframe в бесплатный шаблон wordpress нельзя, поэтому заводят себе блог на независимом хостинге. Они отказываются от флешек в пользу «облачных сервисов». Они знают, что в библиотеке главные не книги, а читатели. Они уверены, что в читальном зале должна быть не тишина, а люди, свет и что-нибудь почитать. Почитать, кстати, уже не только книги. Они  «не валят горизонт» и никогда не снимают «вертикальное видео» на мобильный. Они не знают, как пахнет книжная пыль, а компьютер всегда вытрут правильной салфеткой.  Они – завсегдатаи «Твиттера» и авторы «Фейсбука». Они никогда не вернутся в

Гостьовий пост: У Рівному на сіті-лайтах рекламують сучасні бібліотечні послуги

Ці яскраві, неформатні та сучасні рекламні бібліотечні постери, які вже давно гуляють бібліотечними соціальними мережами та, до того ж, були представлені нашій спільноті під час конкурсу постерів у рамках Національного ярмарку бібліотечних інновацій у Києві,  мабуть бачили вже всі. Але якщо раптом хтось пропустив :) - автори цього рекламного проекту вирішили представити свою роботу через сервіс "Автопрокату" на нашому "Бібліотечному автобані".

В рамках інформаційної кампанії «Бібліотека – безліч можливостей для тебе!» Рівненська обласна універсальна наукова бібліотека виготовила та розмістила на вулицях Рівного тематичні плакати (сіті-лайти), на яких реальні користувачі послуг розповідають про їх переваги. Проект підтримала Програма «Бібліоміст», яка і виділила кошти для реалізації кампанії у рамках ХІ раунду конкурсу співпраці бібліотек з місцевими громадами.

Героями сіті-лайтів стали відвідувачі бібліотеки, що користуються представленими послугами. Володимир Кузьмін, пенсіонер опанував у бібліотеці комп’ютер, Оксана Кравець, керівник ГО «Пузата мама» постійна відвідувачка Кімнати сімейного читання, студентка Олександра Скорих відвідує засідання «Німецького клубу», а художник Михайло Наумець – один з митців, що представляв свої роботу у виставковій залі бібліотеки. Ці люди погодилися допомогти бібліотеці поширити інформацію про послуги, які їм самим принесли користь.

Бібліотекам, як бюджетним установам, досить складно просувати свої послуги на ринку, оскільки, відсутність комерційної основи сервісів значно впливає на якість їх реклами. Простіше кажучи, бібліотеки надають чудові безкоштовні послуги, але не володіють фінансовим ресурсом, щоб розказати про них; жителі міста мають потребу у подібних безкоштовних послугах, але не володіють інформацією, де їх можна отримати.

Співробітники бібліотеки сподіваються, що та частина рівнян, яка зацікавлена у самоосвіті та цікавому дозвіллі не залишить без уваги бібліотечні сервіси.

«Ми розраховуємо, що цей проект приверне увагу рівнян, які до цього не знали про те, що бібліотека це не лише місце, де можна «позичити» книги. Тих людей, до яких ми не достукалися через інтернет, пресу і розсилки новин, тих, хто потребує таких послуг, але не знає про їх існування» - зауважила бібліотекар Рівненської ОУНБ Юлія Ковальчук на прес-конференції.

Сіті-лайти знаходяться на вулицях Соборній, пр-ті Миру та вул. В. Чорновола.

Юлія КОВАЛЬЧУК,

бібліотекар відділу маркетингу та наукової роботи Рівненської ОУНБ.

До речі - зверніть увагу, як працює бібліотечний відділ маркетингу - про ці плакати вже й молодіжна секція УБА написала, і ГУРТ, і обласні/регіональні ЗМІ, і програма "Бібліоміст"... Як кажуть, забагато піару ніколи не буває :)

"Читающий человек всегда на высоте" (гостьовий пост від EDUkIT)

Шановні автобанці!

Як ви (можливо) вже помітили, у липні цього року ми відкрили новий сервіс бібліотечного автопрокату (нову сторінку нашого блогу) для Ваших гостьових постів.

Сьогодні ми раді вітати  на нашому автобані перший гостьовий пост від давніх друзів та партнерів програми "Бібліоміст" - всеукраїнської освітньої платформи EDUkIT, які люб’язно поділилися своїми враженнями від співпраці з бібліотекарями та деякими цікавими спостереженням щодо перспективи розвитку сучасних українських бібліотек:

Сотрудничество с программой «Библиомост» позволило нам познакомиться с особенными пользователями нашей образовательной платформы «EDUkIT». Честно говоря, мы немного волновались, когда стартовали. Нам казалось, что библиотекарь – это специалист с гуманитарным образованием, а значит, наверняка, далек от технологий и всего, что с этим связано. Как правильно подать материал? Как обучить с максимальным результатом на выходе?.. И другие вопросы ставили себе перед первым тренингом. Но никаких неожиданностей: еще раз убедились, что читающий человек всегда на высоте!

Мы встретили ТАКУЮ БЛАГОДАРНУЮ аудиторию, что все наши сомнения развеялись мгновенно. Cложный материал воспринимался с искренней любознательностью. А удовольствие от процесса обучения (созданию и администрированию библиотечных веб-сайтов на всеукраинской образовательной платформе EDUkIT) получили как тренеры, так и участники.

На протяжении истории проекта мы ведем замечательную «Книгу отзывов», где наши слушатели по завершении тренинга оставляют свои пожелания и впечатления. Очень хочется поделиться этим своим богатством, ведь для нас отзывы наших слушателей – большая ценность.

«Благодарю вас за этот тренинг. Многое узнала, все действительно понятно, но практика нужна, как воздух. Платформа удобна, разработана для нас простым языком. Дело времени и все будет в порядке. Желаю вам для таких, как мы, терпения!» Людмила, Одесса

«Осталось очень приятное впечатление от тренинга! Но очень мало! Хотелось бы позаниматься хотя бы неделю!» Светлана, Одесса

«Состоялся самый полезный и продуктивный семинар за время моей работы в библиотеке» КУ «БРУБС»

«Спасибо «EDUkIT» за возможность учиться!» Виктория, Харьковская область

«Було дуже цікаво! Багато корисної, а головне доступної інформації» Виталина, Полтава

«Я многое впервые освоила здесь, хотя уже давно общаюсь в тематических форумах, делюсь информацией и веду страницу своей библиотеки ВКонтакте» Илона, АР Крым

«EDUkIT + БIБЛIОМIСТ = СУЧАСНА БIБЛIОТЕКА» Обуховичи, Киевская область

«Эти два дня я никогда не забуду. Спасибо за знания, за атмосферу, за поддержку» Людмила, Киевская область

Такая реакция на наш труд, конечно, еще больше вдохновляет и дает осознание того, что мы на правильном пути. На занятиях даже воздух особый, в нем витает дух удовольствия от новых знаний. Наши пользователи не боятся трудностей, верят в себя и понимают, что будущее их библиотеки во многом зависит от них. Есть огромная мотивация, а это уже половина успеха.
Отдельно хочется остановиться на конкурсах, которые проводит «Библиомост». Эти конкурсы дают огромный толчок к развитию и мощный заряд энергии нашим современным библиотекам.

В этом году по случаю пятилетия проекта «EDUkIT» мы провели конкурс «Истории успеха вместе с EDUkIT» при поддержке программы «Библиомост. Вот такие термо-кружки получат победители конкурса, когда мы увидимся с ними осенью 2013 года на образовательной конференции в АР Крым. Спасибо «Библиомосту»!

Нам посчастливилось принимать участие в оценке конкурсных работ «БиблиоКиноФест 2.0». Какие же креативные видео у наших библиотек! Обязательно посмотрите эти видео, они – живые:

- Книжкові мрії Мишка

- Молодежный перекресток: библиотечный формат
- Волшебная сказка «Дорога добра» 

- Буктрейлер «Вечера на хуторе близ Диканьки», к 180-летию Н.В. Гоголя –  

- Бути чи не бути? Буктрейлер на книгу «Буба» польської письменниці Барбари Космовської – 

- «Дві хвилини правди»

Мы желаем нашим дорогим библиотекам двигаться дальше, всегда испытывать голод знаний, а замечательной команде проекта «Библиомост» – будущих успехов, никогда не останавливаться на достигнутом, творчества и процветания, совместных проектов с «EDUkIT» :)


Від імені програми Бібліоміст лише додамо та нагадаємо всім малим та великим бібліотекам (та їх філіям), які мріють про гарні, якісні, сучасні та безкоштовні вебсайти, що освітня платформа EDUkIT завжди відкрита для співпраці та чекає на нові заявки від бібліотек. Тренінги зі створення та адміністрування бібліотечних вебсайтів і надалі будуть проводитися тренерами EDUkIT на базі регіональних тренінгових центрів у різних областях України.